Татьяна Федоркина, оценка: 6 баллов из 5 возможных.
Итак, с самого начала скажу, что не поняла в фильме двух вещей: почему в названии звучит слово продавец, если он ничего никому не продавал, и кто переводил фильм??? Я впервые слышала такое, грубо говоря, индийский фильм с «переводом от Гоблина»!
Но, несмотря на это, фильм просто отличный!! Я не люблю индийские комедии, не люблю Санджая, и мне не нравилась Грейси, но тут все мои воззрения просто пошли прахом! Комедия получилась потрясная, да, может, это и не комедия? Смысл-то заложен там ой какой большой…
Не помню, где я это слышала, что гениальные фильмы и постановки тем и гениальны, что зритель надрывно плачет над происходящим, но уже через 5 минут смеется... Смена действия кардинальная. В общем... Здесь все именно так! Хотя поначалу за всеми «блинами» и проч. скабрезными словечками смысла этого может было и не разглядеть, но потом это стало не скрыть даже ими…
Санджай – неважно любите ли вы его как актера или нет, неважно что вы смотрели с ним до этого, здесь он потрясающе сыграл, он потрясающе «попал в материал», если так можно выразиться. Даже и не добавишь ничего больше…
Грейси... Хм, до этого я смотрела на нее разве что в беспроблемном фильме с Арджуном и Сунилом (не помню названия), и она мне показалась бездарной, инертной и вовсе не красивой. Тут я ее просто не узнала! Очень милая, обаятельная, играет хорошо, и с красотой ее не поспоришь! С удовольствием теперь посомтрю не ее работы еще где-нибудь…
Аршад – это вообще отдельная статья! Если Джонни Левер был смешон в соей глупости, то Аршад комик от Бога, потому что на него смешно даже просто смотреть! Он талантлив на 200%!
Сюжет пересказывать нет смысла, там нет интриги, но есть то, что стало к моему огромному сожалению пропадать из индийских фильмов – ДОБРО!
Появились откровенные сцены, роковые красотки, но вот просто душевности стало не хватать, а тут ее просто очень много!
Песни... Не знаю, у меня было их всего 4 или 5, кажется, может половину вырезали? Мне кажется, что они заводные и красивые, только вот опять же – построчный перевод дело испортил... Хотя, может быть, без него не было бы чего-то необычного, и фильм не смотрелся бы ТАК!
Я ставлю ему 6 из 5 баллов и от души советую посмотреть всем.
