Тори, оценка: 5+ баллов из 5.
Я очень долго хотела посмотреть этот фильм, но когда приобрела его, месяц «обхаживала» диск - боялась «обжечься». И, как выяснилось, зря. Говорить или писать об этом фильме трудно, поскольку чувства, эмоции, возникающие при его просмотре, описать невозможно . Это нужно увидеть, понять, прочувствовать. Фильм проникает в душу с первого кадра и остается там надолго.
Этот фильм - один из тех редких случаев, когда режиссер, актеры, композитор, оператор создали то, что называется «магическим кругом». Невозможно отделить от фильма музыку, невозможно представить в этих ролях других актеров, невозможно понять КАК режиссеру и актерам удалось передать зрителю то, что передать невозможно. Простите меня за этот сумбур, но тот, кто смотрел фильм, поймет меня - фильм неразрывен, его необходимо смотреть от начала до конца, необходимо слушать эту музыку и слушать то, что в фильме называется «крик молчания». Поэтому я советую смотреть этот фильм - посмотреть, чтобы понять…
И все же мне очень хочется рассказать Вам о сюжете, об актерах - выложить свои эмоции, которые просто переполняют меня после просмотра одного из самых необычных фильмов Болливуда, фильма Санджая Лила Бхансали «Молчание». Именно так называется фильм в оригинале.
И все же российские переводчики правильно подобрали название. Оригинальное и русское названия фильмов передают названия тех миров, которые существуют в фильме. Мир музыки - это мир, в котором живет девушка Энни и её будущий муж Радж, мир, в котором жила её бабушка Мэри, мир, в котором живет владелец музыкального магазина Вилли. Мир, в котором живут люди, которые могут слышать. Но есть другой мир - мир молчания. Слышащие люди не задумываются о том, как живут глухонемые. У них есть свой мир - мир, в котором нет ни шороха травы, ни шума моря, ни голосов детей. Но в этом мире есть Вера, есть Надежда и есть Любовь. И именно в этом мире живут родители Энни - Джозеф и Флавия.
Когда отец Джозефа узнал, что его сын родился глухонемым, он покончил с собой. Мать Джозефа - Мэри воспитала своего сына и не сетовала на судьбу. Но в их доме жило Молчание. Когда у Джозефа и его глухонемой жены Флавии родилась дочь, несмотря на радость, он тут же решил узнать может ли она слышать. Он долго хлопал в ладоши, но малышка не шевелилась, тогда Джозеф разбил вазу с цветами, и ребенок заплакал - радости семьи не было предела. Теперь Мэри знала, кому она подарит Мир музыки. Она воспитывала внучку Энни и внука Сэма, распевая песни и играя на старом рояле. Но глухонемому трудно найти работу, и Джозеф идет торговать мылом, для этого беря с собой Энни, которая сообщает цену: «Два - за пять». И все же владелец лавки прогоняет Джозефа, и для того, чтобы прокормиться, они продают рояль владельцу магазина Вилли.
Вскоре Мэри умирает. Теперь Энни и ее брата Сэма окружает молчание родителей. Через некоторое время погибает и Сэм. Тогда Энни впервые слышит «крик молчания» - её глухонемые родители кричат от горя и бессилия... Они отрекаются от Бога... Теперь у них только одна Вера - вера в их дочь Энни.
Проходят годы. Энни становится красавицей и встречает красивого и талантливого музыканта Раджа. Он учит девушку пению и организовывает её концерт. Энни просит родителей придти туда, однако они не хотят идти, ведь они все равно не услышат её. Но Вилли все-таки приводит Джозефа и Флавию на концерт. Голос Энни трогает сердца людей, но слова её песни не способны понять те, для кого она живет. И тогда Энни сопровождает пение жестами, чтобы донести до родителей смысл её слов. Когда же Радж объясняется с Энни в любви и предлагает пожениться и уехать в другой город, девушка понимает, что, оставляя родителей, она лишает их связи с миром звуков, ведь Энни была их голосом. И все же любовь Раджа и Энни так сильна, что они не могут расстаться.
Когда Радж уезжает в город, Энни понимает, что ждет ребенка. Джозеф обвиняет дочь в позоре и выставляет из дому. Но Радж возвращается и женится на Энни. Все же Джозеф не может простить зятя. Когда же Энни и Радж вместе с маленьким Сэмом приезжают в гости к родителям, Джозеф вновь обретает веру в Бога, увидев маленького внука. Теперь между ним и зятем нет разногласий. Джозеф счастлив, о чем он и рассказывает в церкви, на глазах у всех прихожан. Его рассказ озвучивает Радж. Энни и Радж становятся знаменитыми музыкантами. Но когда они вновь собираются навестить родителей, происходит авария. Спасти Энни может только чудо. И оно происходит. Глухонемые родители называют её по имени. Эти неумелые звуки возвращают девушку к жизни.
Согласитесь, сюжет фильма необычен для Индии. Постановка фильма великолепна. Санджай Лила Бхансали стреляет редко, да метко - "Навеки твоя", "Мир музыки", "Девдас" и теперь BLACK. Этого режиссера уверенно можно поставить в список самых лучших постановщиков за всю историю и индийского кино. В фильме масса цепляющих душу трогательных,а порой душераздирающих моментов. Поверьте, на это стоит посмотреть. Я завидую тем, кто еще не посмотрел этот фильм.
Музыка, написанная Джатином и Лалитом - это неотделимая часть фильма. Поэтому не хочу выделять никакую песню - все они гармонично вплетаются в картину восприятия, и без них фильм не был бы таким.
Актеры.
Нана Патекар. Этого актера я видела лишь в одном фильме, и этого достаточно, чтобы сказать, если бы Нана был бы голливудским актером, у него было бы несчетное количество "Оскаров". Не обладаю сведениями насчет того, получал ли он премии за роль Джозефа… Если нет, тогда я не знаю, что и сказать. Если бы я не знала, что роль Джозефа исполняет актер Нана Патекар, который отлично слышит и говорит, я бы подумала, что режиссер позвал на роль глухонемого. Нана просто ЖИЛ ролью. Такого потрясающего исполнения я просто не видела ни в одном фильме.
Маниша Койрала. Этой актрисе действительно подходит эпитет «недооценненная». Ведь за свое гениальное исполнение ролей она ни разу не становилась Лучшей актрисой года. Я считаю Манью одной из самых талантливых актрис Болливуда за всю его историю. Она, как и Нана, жила ролью Энни. Я восхищена очередной актерской победой Маниши.
Салман Кхан. О, какая улыбка… При всем восхищении внешностью Салмана, хочу сделать отступление. Почему-то я довольно часто слышу примерно следующее: "Салман, конечно, красивый, но играет он не очень хорошо». Я эту точку зрения не разделяла никогда, и этот фильм в очередной раз подтвердил то, что Салман ценен для Болливуда не только красивым лицом и накачанной фигурой. Он по-настоящему талантливый актер. И только одна сцена из этого фильма - сцена в церкви, когда Радж озвучивает слова Джозефа и не может сдержать слез - способна заставить замолчать тех, кто не видит в Салмане талантливого актера.
Сима Бисвас. Небольшие роли этой актрисы всегда западают в память. Чего стоит только сцена , в которой Флавия убивает курицу.
Хелен сыграла роль бабушки. Только не ожидайте увидеть пропахшее нафталином существо в белом сари и седом парике. Нет, матушка Мэри не прочь попеть и поплясать с внуками. Вот такая бабулька! Напомню, что Хелен - танцовщица, исполнительница танцевальных партий в фильмах "Любимый Раджа", "Месть и закон", "Абдулла" и многих других.
Рахгувир Ядав сыграл роль Вилли. Получился трогательный и добродушный персонаж.
Хочу отметить и девочку,сыгравшую роль маленькой Энни - она даже похожу на Манишу. По-моему, она здорово сыграла.
Я советую всем истинным ценителям настоящего кино посмотреть этот ШЕДЕВР.
