Тори, оценка: 3 балла из 5.
Ожидала увидеть стандартную мелодраму середины 90-х, но фильм оказался довольно кровавым триллером. У режиссеров сего творения - Аббаса и Мустана были гораздо более хорошие фильмы - Humraaz, Ajnabee и Chori Chori Chupke Chupke. Humraaz, а на русском Мечта афериста, я считаю лучшим из просмотренных моей скромной персоной индийских триллеров. «Трещина» до этого уровня не дотягивает, но не в силу слабости сюжета, а в силу отвратительности некоторых актеров.
Сюжет фильма списан с голливудского «В постели с врагом» с Джулией Робертс в главной роли, причем списан буквально до мелочей. Конечно, не обошлось без традиционных индийских добавок, вроде дебилизма Джонни Левера и прочих уродливых комедиантов. Эти моменты вызывали отвращение. И кто этого придурка Джонни в кино взял - сколько фильмов уже испоганил…Но вернемся к сюжету.
Бедную девушку Прию (Джухи Чавла ) берет в жены богач Викрам (Арбаз Кхан - его дебютная роль).Но не спешите радоваться за героиню - муж оказался хуже Отелло и ревновал жену к любому представителю сильного пола. Ревность доходила до патологии и в приступе ярости злодей частенько избивал жену. Однажды, он приревновал её к доктору, который принес ей направление на лечение матери. Ночью нерадивый супруг убил воображаемого соперника, разыграв его самоубийство. Но Прия видела преступление мужа, и поняла - надо уносить ноги, пока жива. На следующий день муж подарил ей яхту и заставил танцевать с ним на борту. Но разыгралась буря. Прия сказала, что не умеет плавать, и когда муж отвернулся, спрыгнула за борт. Разумеется, Викрам подумал, что Прия утонула. Но он не знал, что она - отличная пловчиха. Тем временем Прия сбегает из дому и увозит свою слепую мать на лечение в Симлу. Там она встречает талантливого художника (Риши Капур), который влюбляется в неё с первого взгляда. Но Прие после случившегося все мужики противны, и она отвергает ухаживания живописца. Но герой Риши оказывается на редкость настойчивым, и добивается расположения Прии. Его не смущает даже правда о прошлом возлюбленной. Но на голову влюбленным сваливается Викрам, который случайно узнал, что Прия жива. В итоге погонь и избиений с кучей трупов, Викрам оказывается зажатым в рельсу на железной дороге. И представьте, Прия спасает ненавистного мужа. И тут происходит поистине неожиданный поворот: Викрам то ли от жалости к Прие, то ли из порыва благородства решает освободить супругу от обязательств и бросается под поезд. Мдааа…..Но тем не менее финал таков -Викрам погибает, и Прия свободна в своем желании выйти замуж за Раджа…
Не помню, чем кончился голливудский вариант, но точно муженек Джулии не дошел до благородного самоустранения.
Сюжет неплохой, но «юмористические» вставки во-первых отвратительны, во-вторых абсолютно не кстати вставлены.
Но главная ошибка фильма - Риши Капур. Он отлично бы смотрелся в роли папы Джухи, но в роли жениха он смотрится отвратительно. Особенно, когда предпринимает убогие попытки танцевать. И его танцы, и его наряды, абсолютно не подходящие ни его возрасту, ни его габаритам, и его отвратительная слащавая ухмылка - все было ужасно. Могли бы для роли избавителя Джухи от всех бед подыскать актера помоложе, покрасивее и поталантливее.
Джухи была очень милой и сыграла неплохо. Хотя я считаю, что ей гораздо больше подходят роли благополучных девушек (Рай, Муки любви, Страсть), нежели страдалиц (Безымянный король, Узы любви). По моему, Джухи - само благополучие и обаяние. На нее всегда приятно смотреть. Но пара прекрасная Джуша - отвратительный Риши - это мезальянс!
Арбаз отлично сыграл негодяя-по моему, ему только злодеев и играть. Есть в его внешности что-то омерзительное (на мой вкус). Разумеется, мне из трех братьев Кхан больше всех нравится Салман. Но Арбаз в общем-то не плох на фоне Сохайла. Он хотя бы хорошо играет.
Песни на удивление неплохие и поставлены очень неплохо - милая Джухи, прекрасные природные виды. И только Риши Капур со своей «коровой на льду» (так я зову его танцы) портил все впечатления. В итоге лучшей назову Deewaana с Джухи и Арбазом, которая выигрывает только за счет отсутствия в ней Риши. Очень неплохо звучит, да и поставлена с размахом.
Перевод был Триады конца 90-х. Т.е. бубнящий мужской голос, вечно торопящийся все побыстрее озвучить. Если бы я не смотрела кучу фильмов с этим голосом, я бы ужаснулась.Но я - тертый калач. Сойдет и такое, хотя фильм есть и в Формате, уж не знаю в каком качестве.
Я бы поставила фильму четыре балла, как я обычно делаю с фильмами, испоганенными только Джонни. Но как вспомню мерзко улыбающегося Риши… Брррр….. Удовлетворительно!
