Тори, оценка: 1 балл из 5.
Назвать сие творение Болливуда фильмом у меня не поворачивается язык. Это не фильм, это откровенная БЕЛИБЕРДА. Уж простят меня граждане, ратующие за чистоту русского языка, но по-другому фильм не назвать. Не знаю, на какую публику авторы рассчитывали, когда творили этот опус, но, на мой взгляд, в восторге от него могут остаться либо воспитанники детского сада, либо малограмотные труженики индийского села. И самое обидное, что этот маразм преподнесен в отличном качестве изображения и звука. Батюшки! Мы еле дождались достойного перевода "Все в жизни бывает". Но зато какую-то муру озвучили по полной программе. Даже песни перевели!
Хотя первоначально интерес к фильму у меня был немаленький. Дело в том, что в моей коллекции открыток есть вид Акшая и Шри из этого фильма. Посему я мучилась неподдельным интересом к существу фильма. Радость моя была большой, когда подруга дала посмотреть ДВД. Муть началась с самого первого кадра. Обложка диска вещала: "Дата выпуска - 2004 год». Я же не сошла с ума и прекрасно помню, что Шридеви не снимается уже несколько лет (примерно так 8-9), и что композиторы Лаксмикант и Пьярелал никак не могли творить музыку в 2004 году по той причине, что Лаксмиканта уже несколько лет как нет в живых. Да и открытке моей уже лет семь, не меньше. Я приняла дату выпуска за ошибку и подумала, что достоверный год создания фильма - 1994. Но, как только в голову пришла эта светлая мысль, на экране мелькнул автобус, на котором пестрела реклама фильма Humraaz, созданного в 2002 году. И тут, как говорится, у меня началось явление, называемое в народе "Тихо шифером шурша, крыша едет неспеша». Разгадка заключается в том, что фильм действительно создали в середине 90-х, по по непонятной причине положили на полку, а в 2004 досняли кое-какие кадры и «выплюнули» на зрителей. Но это было только цветочками…
Если вы думаете, что тупость этого произведения можно списать на 1994 год, вы глубоко ошибаетесь. Тот же Hum Aapke Hei Koun, который я не особо люблю, кажется на фоне MBKJN просто торжеством интеллекта, вкуса и здравого смысла. Описание сюжета может вместиться в пару строк. Полицейский (Акки) и его деревенская жена (Шри) пытаются строить нелегкий быт. У мужа много работы, и он частенько задерживается на службе. Жена требует внимания, муж продолжает исполнять долг (но не супружеский). Тогда жена от нечего делать становится ВЫШИБАЛОЙ (!) в квартале. Путем применения силы она ВЫГОНЯЕТ голыми руками оттуда всех бандитов. В один прекрасный момент у супругов появляются общие враги, которых они сообща «замачивают». Ну, как, впечатляет?
Что бы там ни было, Шри для меня - идеал женственности, чуткости и нежности. Именно такими предстают её героини в фильмах "Артист", "Мгновения любви", "Чандни" и многих других. И такой она останется для меня, даже несмотря на этот фильм. Но что же она все-таки тут вытворяла!!! Борцы карате позавидовали бы её ловкости и сноровке. Пока наманикюренный кулачок дамы только замахивался на потенциальную жертву, сама жертва в этот момент отлетала от изначальной позиции с первой космической скоростью!!! Да, очень естественно. Правда, Шри здесь и пела, и танцевала, но в этом фильме все это произвело на меня ноль впечатлений. Спасти этот убогий сюжет не было под силу никому.
Акшай Кумар - сотая, если не больше, роль полицейского. Стандартно, затерто, банально. Выглядел ничего, но не убедил. Конечно, я не сомневаюсь, что Акшай Кумар красивый мужчина, но в том, что он талантливый актер, у меня время от времени вкрадываются смутные сомнения. Хотя, конечно, классные фильмы у него есть.
Пара Акшай- Шридеви… Сразу бросается в глаза то, что она старше и крупнее его, да и вообще они вместе не смотрятся. Для меня лучшими партнерами Шри были и остаются Анил Капур и Джитендра. Пожалуй, это самый худший фильм «Мисс Крутые Бедра». И вообще один из самых худших, увиденных мной.
Остальных актеров я не запомнила. Кроме одной влюбленной пары, отношения которых отстаивала отважная героиня Шри. Таких уродливых возлюбленных я еще не видела. Крыса и обезьяна нашли друг друга.
Короче, все в этом фильме ужасно, кроме перевода и изображения.
