Татьяна Федоркина, оценка: 3 балла из 5.
Краткое содержание фильма: «Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан!» ))
Я впервые, за всю мою практику просмотра фильмов с английскими тирами перестала пытаться проследить сюжетную линию кадра где-то с третьего. Индийские комедии непереводимы! Смешно мне не было, но не буду ставить окончательный диагноз – может смысл все ж таки был, но где-то в глубине «хинди-сленга»!
Плюсы (они же минусы) – красивые национальные песни, правда не всегда к месту; Карина Капур - актриса многоплановая, талантливейшая и красивая в роли немой, простой до умиления деревенской девушки. Спрашивается, что дала эта роль ей, и что она дала этой роли?
Вот Шахид, правда, был неплох. Правда, опять же только внешне. Нет, еще плакал хорошо и скакал как «дискоденсер» на деревенском праздновании. Я просто ни фига не поняла про его героя кроме того, что он всем должен, любил девушку и должен был на ней женится (она, кстати была видимо самой непопулярной в их деревне, потому как ей лет 40 на вид), потом чтоб избавится от долгов и красавицы - невесты сиганул в океан, но не помер… Потом много чего еще, в итоге решил чего-то женится на немой Карине (а может и не с «чего-то», если подумать хорошо..), но его папа и родители невесты-старушки приехали и… Вы когда-нибудь видали, чтоб драка была из-за жениха?? Вот и я нет! А тут такой расколбас начался!! Папа невесты-старушки вопит: «отдайте его мне!» (понять можно), Сунил опять же тянет себе, потому как Каринка-то малость с браком… А Шахид стоит, как засватанный и плачет.. Кого любил, того уж нет - просились строчки! Тяжело у них там с мужиками видно, еще хуже, чем у нас!
В итоге сначала Каринка передала Шахида «аки вымпел» старушке, а потом значится наоборот. Видимо кратким содержанием фильма следовало сделать фразу «Хрен редьки не слаще!» Нет, предлагаю эту пословицу в качестве названия для нашего проката! Отразило бы смысл, по-крайней мере!
А уж финал – конфетка! Вот за что люблю индийские фильмы! Тока вот сказали - все, свадьбы нет, гости разошлись… А тут, оба на, халява не отменяется, и все тут как тут, пляшут дальше.
Я извиняюсь за язвительность тона, просто ждала от фильма хоть пары красивых мелодраматичных сцен - накоси выкуси! Эх…
