Оригинальное название: Dil Ne Jise Apna Kaha
      Год выпуска: 2005
      Жанр: мелодрама
      Режиссер: Атул Агнихотри
      Музыка: А.Р.Рахман, Химеш Решаммия
  В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Прити Зинта, Хелен Кхан, Рати Агнихотри, Рими Сен
  Статус: провал
  Дистрибютор: компания "Триада фильм"
  Количество откликов: 4
  Общая (средняя) оценка: 4,3
  Вердикт: средний уровень с возможностью перехода повыше
         После смерти жены Пари, погибшей в автокатастрофе, Ришабх остаётся преданным ей и не хочет никого впускать в свою личную жизнь. Поэтому, когда новая сотрудница его фирмы Дхани признаётся ему в любви, он остаётся равнодушным. Но неожиданно выясняется, что существует незримая связь Дхани с Пари…
             11.02.2006, 1313 (6 из 5 возможных): Как же мне было грустно после просмотра фильма - давно такого не было... При просмотре половины фильм мне казался просто идеальным представителем индийской мелодрамы: ярким, красивым, живым, с нестандартным сюжетом и интересными, но не банальными, диалогами, с красивыми героями и не менее красивыми нарядами и песнями. Но во второй половине темп повествования упал, некоторые моменты и действия героев были не очень хорошо прописаны. Но... Вы знаете, тем не менее фильм для меня так и остался ПОЧТИ идеальным. В нем нет драк, нет глупого юмора ни к месту и нет диких разборок между главными героями на предмет кто кого любит... Это теплый, душевный фильм, где создатели попытались поднять сразу целый пласт проблем: покидают ли нас наши любимые после своей смерти, что может быть при пересадке органов, как относиться к человеку, если знаешь, что в нем бьется настоящее сердце твоей любимой... Так что режиссера-дебютанта экс-актера, а по совместительству и свояка Салмана Атула Агнихотри можно поздравить с хорошим дебютом и пожелать ему не отходить от этой планки и в своих дальнейших работах. Теперь об актерах. Салман отдал дань своему прошлому в виде кривляний в начале фильма, а потом стал ПРЕКРАСНО передавать все эмоции своего героя (как, кстати, и в "Лаки"). Такое впечатление, что он не играл, а жил... Прити хороша со всех сторон, а вот Бхумика только с одной - со стороны игры. Внешне она здесь могла бы быть и получше, а в танце рядом с Рими Сен так она вообще выглядела как священное индийское животное... Еще один огромнейший плюс картины - музыка. Здесь есть и убойные хиты, и простые мелодичные мелодии, заставляющие слезы накатывать на глаза, и просто симпатичные мотивы.
             17.01.2006, Wichy (3,5 из 5): В принципе, недурственный фильм, посмотреть можно. Приятная музыка, приятная постановка танцев, сюжет - обычный для индийских фильмов, неплохая игра. Салман с Притькой смотрятся замечательно в паре, правда, Салман чего-то плохо выглядит. А Притька похудевшая какая-то, хорошенькая очень. Бхумика вполне с ролью справилась, но какая-то она несколько "вареная", на мой вкус. Очень понравилась постановка заглавной песни и песни на свадьбе - ярко, приятные мотивчики, вообще песни приятные - композиторы Рахман и Решаммия (еще бы... :-) ). Короче, посмотреть вполне можно.
             29.04.2006, Лакшми (4 из 5): Какое красивое и романтичное название. И сам фильм очень романтичный. Возможно он немного затянутый, но мне кажется, что сумбурные действия только бы смазали впечатление от фильма. Вообще мне кажется, что этот фильм с очень глубоким смыслом, хотя на первый взгляд обыкновенная мелодрама, но нет! Этот фильм о семейной паре, где муж и жена души друг в друге ни чают. Он всегда слышит стук ее сердца, она всегда понимает его. Начинается все с шуточек Ришабха (Салман Кхан). Затем он дарит Пари (Прити Зинта) дом ее мечты, а потом она дарит ему его мечту – ребенка (однако Пари погибает до его рождения). Ришабх работает в рекламном агентстве, Пари в больнице. Оба очень любят свою работу. Однажды в больницу к Пари поступает пациентка Дхани (Бхумика Чавла), которой срочно нужна пересадка сердца, а иначе она умрет. По стечению обстоятельств вскоре Пари попадает в аварию, и ее последнее желание, что бы ее сердце отдали Дхании. После смерти жены Ришабх очень страдает, но вскоре он знакомится с Дхани, а потом она к нему еще и на работу устраивается. Все вместе они пытаются исполнить мечту Пари о больнице для детей. Однако Дхани влюбляется в Ришабха, но в его сердце все еще живет Пари, а сердце Пари живет в Дхании… Вообще мне понравилось, что фильм одинаково начали и закончили, своеобразный кольцевой сюжет. Начали с показа неба, города и Ришабх с Пари вместе. Закончили Ришабх, Дхания с сердцем Пари, город, неба. Даже музыка в начале и конце одна звучит. Вообще интересную тему затронули. Хотя нет, даже ни одну тему, их тут было несколько. Однако же все-таки мне кажется, что не любил Ришабх Дханию, просто сердцем Пари она обладала… Ну это чисто мое мнение, может я конечно и не права. А вообще актеры сыграли хорошо. Но особенно мне понравилась игра Прити и Салмана. Честно говоря, Бхумика мне понравилась не очень. Да, в нескольких сценах у нее действительно получилось замечательно сыграть, но, увы, лишь в нескольких. Музыка понравилась далеко не вся. Понравились лишь начальная песня, когда титры идут и песня Dil ne jise aapna kaha.
             14.08.2006, Кари (5 из 5): Фильм очень хороший, но уж больно грустный. «Сердце, не перестающее биться» - фильм о любви, о такой, которая только может быть между мужчиной и женщиной. Поначалу фильм очень веселый. Салман и Прити прекрасно сыграли семейную пару. В их доме царит любовь и гармония. Пара ждет рождения ребенка, но все это рушится в один миг - героиня Прити, Пари попадает в автокатастрофу и погибает. Свое сердце она отдает Дхани, девушке, которой срочно нужна пересадка. Дальше начинается, пожалуй, самая грустная часть фильм. Салман Кхан так прекрасно сыграл человека, потерявшего самое дорогое! Бхумика в роли девушки, которой пересадили сердце Пари и которая затем влюбится в Ришабха, меня не впечатлила. Это мой третий фильм с этой актрисой и могу точно сказать, что это не самая талантливая актриса Болливуда на сегодняшний день. Музыка прекрасна, особенно заглавная песня. Я советую посмотреть Вам этот фильм, хотя бы ради того, чтобы убедиться насколько же сильно может быть такое чувство как любовь!